Hwanhee is Back !

Yaaakk!! One of my biased is back hohohohohohoh

Senang sekali rasanya si doi kembali,, aahhhh gua bener2 kangen suaranya abang yg satu ini.... though i'm also missing FTTS soooo badly :(

Ini lagu baru dirilis hari ini  tepatnya sekitar jam 10 malem KST (Korean Standar Time) atau sekitar jam 8 malem WIB. judulnya 바보 가슴 atau Foolish Heart.. huhuhuhuuh saking senangnya saya sampe tarharu *lebay* walaupun kali ini cuman digital single, gue amat sangat excited hahaha

Di digital single ini doi duet sama penyanyi perempuan, Sokhee yang gua gak tu sapa itu  *mian >,<

ahhhh, di cover itu uri oppa sangat ganteng dan cakep sekali *melted*

Listen it guys, the ballad power!!! YEAAAHHH!!!!
Awesome Voice!!!!!

cr: staphyfoo

and this is the lyrics, lengkap loh hohohohoh

바보 가슴

내 두 눈엔 그대만 보여
난 보이지 않아도 보여
제발 그대 그 두 눈에도 나만 보이길
다른 사람 바라보지 못하게

내 맘 속엔 그대만 살아
난 그 숨결 때문에 살아
제발 그대 맘 속에도 나만 살길
다른 사람 들어오지 못하게

나는 바보라서 하나만 알아요
한 사람만 알아요 아프게 눈물 흘려도
바보가슴이라 죽는 날까지
오직 그댈 사랑하는 일 그것밖에 못해요

난 오늘도 그대를 그려
더 그릴 수 없도록 그려
그대도 날 가끔 그리워 해주길
나의 맘 천분의 일 만이라도

나는 바보라서 하나만 알아요
한 사람만 알아요 아프게 눈물 흘려도
바보가슴이라 죽는 날까지
오직 그댈 사랑하는 일 그것밖에 몰라요

내게 잊으라고 말하지마요
딴 사랑 못해요 다른 덴 못가요

바보라서 참 행복합니다
오래도록 그대만 사랑할 수가 있으니

한 번 내 맘속에 기억된 사람
영영 지우는 법 모르는 바보가슴이니까

 Babo Gaseum

nae du nunen geudaeman boyeo
nan boiji anhado boyeo
jebal geudae geu du nunedo naman boigil
dareun saram baraboji motage

nae mam sogen geudaeman sara
nan geu sumgyeol ttaemune sara
jebal geudae mam sogedo naman salgil
dareun saram deureooji motage

naneun baboraseo hanaman arayo
han saramman arayo apeuge nunmul heullyeodo
babogaseumira jungneun nalkkaji
ojik geudael saranghaneun il geugeotbakke motaeyo

nan oneuldo geudaereul geuryeo
deo geuril su eopdorok geuryeo
geudaedo nal gakkeum geuriwo haejugil
naui mam cheonbunui il manirado

naneun baboraseo hanaman arayo
han saramman arayo apeuge nunmul heullyeodo
babogaseumira jungneun nalkkaji
ojik geudael saranghaneun il geugeotbakke mollayo

naege ijeurago malhajimayo
ttan sarang motaeyo dareun den motgayo

baboraseo cham haengbokhamnida
oraedorok geudaeman saranghal suga isseuni

han beon nae mamsoge gieokdoen saram

yeongyeong jiuneun beop moreuneun babogaseuminikka

 

 

Foolish Heart

My eyes only see you
I see you when I don't see you
I truly hope your eyes see me only too
So no one else can be seen

There's only you living in my heart
I can live for your breath
I truly hope there's only me living in your heart too
So no one else can be in

I am a fool so I know only one thing
I know only one person
Eventhough I cry for heart breaking

For my foolish heart, until the day I die
I know nothing but loving you only..

I'm missing you again today
I'm missing you until I can't miss you anymore
I hope you miss me sometimes
at least 1/1000 of my heart

I am a fool so I know only one thing
I know only one person
Eventhough I cry for heart breaking

For my foolish heart, until the day I die
I know nothing but loving you only..

Don't tell me to forget you
I can't love anyone
I can't go anywhere

I'm so happy that I am a fool
Cause I can love you only for a long

The love that got in my heart once
Never know how to erase
The foolish heart that is...

hangeul and romanization : romanization.wp
english translation, cr : Kate @FFR